Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuál es la situación
Перевод на русский
Какова ситуация?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuál es la situación?
B: Todo está bajo control por ahora.
Перевод примера
A: Какова ситуация?
B: Пока всё под контролем.
Когда говорят ¿Cuál es la situación
Используют, чтобы быстро уточнить текущее положение дел или спросить о причинах сложившихся обстоятельств. Фраза звучит нейтрально и деловито, поэтому подходит как для рабочих переговоров, так и для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos una situación. | У нас проблема. |
| ¿Qué pasa ahora? | Что будет дальше? |
| ¿Qué está pasando? | Что происходит? |
| ¿Y qué pasa? | И что же? |
| ¿Qué pasa entonces? | Тогда что? |
| ¿Qué está sucediendo? | Что происходит? |
| ¿Qué es lo que pasa? | Что происходит? |
| ¿Qué sucede aquí? | Что здесь происходит? |
| Entonces, ¿qué pasa? | Так что же происходит? |
| ¿Qué ha ocurrido? | Что произошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's the situation? | |
| Португальский | qual é a situação | |
| Греческий | ποια είναι η κατάσταση | poia eínai ē katástasē |
| Итальянский | qual è la situazione | |
| Французский | quelle est la situation | |
| Арабский | ما هو الوضع | mạ hw ạlwḍʿ |
| Вьетнамский | tình hình sao rồi | |
| Тайский | สถานการณ์ เป็นไง บ้าง | stankan penngai bang |
| Корейский | 현재 상황은 어떤가 | hyeonjae sanghwang-eun eotteonga |
| Иврит | מה באמת קורה | mh bʼmţ qwrh |
| Индонезийский | situasi apa ini |