Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هو الوضع
Перевод на русский
Как обстоят дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هو الوضع؟
B: كل شيء على ما يرام، لا تقلق.
Перевод примера
A: Как обстоят дела?
B: Всё в порядке, не волнуйся.
Когда говорят ما هو الوضع
Лаконичное обращение для быстрого выяснения текущей ситуации или состояния дел без лишних деталей. Так часто спрашивают, чтобы получить краткий отчет о происходящем, узнать новости или проверить, всё ли в порядке в конкретный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يحصل | mạ ạldẖy yḥṣl | Что происходит? |
| ما الذي جري | mạ ạldẖy jry | Что произошло? |
| كيف هي الامور | kyf hy ạlạmwr | Как дела |
| ما الذي يجري | mạ ạldẖy yjry | Что происходит? |
| ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl | Что произошло? |
| ما الامر اذا | mạ ạlạmr ạdẖạ | Что такое «Если»? |
| اذن ما الامر | ạdẖn mạ ạlạmr | Так в чем дело? |
| ما هو الخطا | mạ hw ạlkẖṭạ | Что такое ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tình hình sao rồi | |
| Тайский | สถานการณ์ เป็นไง บ้าง | stankan penngai bang |
| Итальянский | com'è la situazione | |
| Испанский | ¿Cuál es la situación? | |
| Французский | il se passe quoi | |
| Греческий | ποια είναι η κατάσταση | poia eínai ē katástasē |
| Португальский | qual é a situação | |
| Английский | What's the situation? | |
| Корейский | 이게 무슨 상황이에요 | ige museun sanghwang-ieyo |
| Китайский | 现在是什么状况 | xiàn zài shì shén me zhuàng kuàng |
| Турецкий | tamam neler oluyor | |
| Иврит | מה עובר על | mh ʻwbr ʻl |