Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qual é a situação
Перевод на русский
какова ситуация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qual é a situação agora?
B: Tudo tranquilo por enquanto.
Перевод примера
A: Какова сейчас ситуация?
B: Пока всё спокойно.
Когда говорят qual é a situação
Употребляют, когда нужно быстро узнать, что происходит в сложной или неопределённой обстановке. Это универсальный вопрос для выяснения обстоятельств, который звучит естественно в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a situação é esta | ситуация такова |
| temos uma situação | у нас сложилась ситуация |
| a situação é complicada | Ситуация сложная |
| o que se passa | что происходит |
| como estão as coisas | как дела |
| como vão as coisas | как дела |
| o que acontece agora | что происходит сейчас |
| que se passa aqui | что здесь происходит |
| o que está acontecendo | что происходит |
| a situação é grave | ситуация серьезная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qual è la situazione | |
| Французский | quelle est la situation | |
| Греческий | ποια είναι η κατάσταση | poia eínai ē katástasē |
| Испанский | ¿Cuál es la situación? | |
| Арабский | ما هو الوضع | mạ hw ạlwḍʿ |
| Английский | What's the situation? | |
| Китайский | 现在的情况是 | xiàn zài de qíng kuàng shì |
| Вьетнамский | tình trạng thế nào | |
| Индонезийский | situasi apa ini |