Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μας οδηγήσει
Перевод на русский
приведёт нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος ξέρει τον δρόμο για το ξενοδοχείο;
B: Ο Γιάννης, θα μας οδηγήσει αυτός.
Перевод примера
A: Кто знает дорогу к отелю?
B: Яннис, он нас проведёт.
Когда говорят θα μας οδηγήσει
Один из частых способов сказать о направлении движения или развития событий. Фраза звучит уверенно и динамично, описывая путь к конкретной цели, и хорошо подходит для мотивационных и стратегических рассуждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας οδηγήσει | na mas odēgḗsei | чтобы она привела нас |
| θα πάμε στην | tha páme stēn | мы пойдём в |
| να οδηγήσει σε | na odēgḗsei se | привести к |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| την πορεία μας | tēn poreía mas | наш путь |
| θα μας πάρει | tha mas párei | заберет нас |
| θα πάμε στο | tha páme sto | мы пойдем в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יוביל אותנו | zh ywbyl ʼwţnw |
| Португальский | vem na nossa direcção | |
| Турецкий | bizi nereye götürüyor | |
| Немецкий | Wir ziehen das durch. |