Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που γύρισε από
Перевод на русский
который вернулся из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι ο Γιάννης που γύρισε από το ταξίδι;
B: Είναι πάνω στο δωμάτιό του.
Перевод примера
A: Где Яннис, который вернулся из поездки?
B: Он у себя в комнате.
Когда говорят που γύρισε από
Используется для указания на человека или предмет, вернувшийся из определённого места. Естественный способ связать возвращение с конкретной точкой, сохраняя разговорную живость и добавляя истории или описанию направленность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| να φέρει πίσω | na phérei písō | вернуть обратно |
| μόλις βγήκε από | mólis bgḗke apó | только что вышел из |
| για να επιστρέψει | gia na epistrépsei | чтобы он вернулся |
| και το έφερε | kai to éphere | и принес |
| κάνει εδώ και | kánei edṓ kai | делать здесь и |
| να γυρίσει πίσω | na gyrísei písō | вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que lui est-il arrivé | |
| Корейский | 무슨 일로 오셨죠 | museun illo osyeossjyo |
| Немецкий | Wo ist er? | |
| Английский | He came back |