Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να ελέγξουμε
Перевод на русский
мы должны проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα με τις βαλίτσες;
B: Πρέπει να ελέγξουμε τα διαβατήρια πρώτα.
A: Εντάξει, πάμε.
Перевод примера
A: Что теперь делать с чемоданами?
B: Сначала нужно проверить паспорта.
A: Хорошо, пошли.
Когда говорят πρέπει να ελέγξουμε
Используется для выражения необходимости что-то проверить или проконтролировать. Звучит как решительное заявление группы людей, готовых взять дело в свои руки и убедиться, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume | мы должны рассмотреть |
| για να ελέγξει | gia na elénxei | проверять |
| πρέπει να ελέγξω | prépei na elénxō | мне нужно проверить |
| να το ελέγξεις | na to elénxeis | проверь это |
| να το ελέγξω | na to elénxō | проверить это |
| να ελέγξει τα | na elénxei ta | проверить |
| να βεβαιωθούμε ότι | na bebaiōthoúme óti | убедиться, что |
| πρέπει να δούμε | prépei na doúme | нам нужно посмотреть |
| πρέπει να ψάξουμε | prépei na psáxoume | нам нужно поискать |
| πρέπει να προσέχουμε | prépei na proséchoume | мы должны быть осторожны |
| θα το ελέγξω | tha to elénxō | я проверю |
| να σιγουρευτούμε ότι | na sigoureutoúme óti | убедиться, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de verificar | |
| Индонезийский | kita harus memeriksanya | |
| Иврит | אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ |
| Французский | il faut vérifier | |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Китайский | 所以我们需要确认 | suǒ yǐ wǒ men xū yào què rèn |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang kiểm tra | |
| Арабский | يجب ان نتاكد | yjb ạn ntạkd |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Корейский | 확인해 봐야 해 | hwag-inhae bwaya hae |