Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να θυμόμαστε
Перевод на русский
мы должны помнить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί σημειώνουμε τα πάντα;
B: Πρέπει να θυμόμαστε τις λεπτομέρειες αύριο.
Перевод примера
A: Почему мы записываем всё?
B: Нам нужно помнить детали завтра.
Когда говорят πρέπει να θυμόμαστε
По смыслу это призыв не забывать о чём-то важном, коллективное напоминание себе и другим. Фраза несёт оттенок ответственности и совместного обязательства, отлично подходит для серьёзного разговора,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να θυμάστε ότι | na thymáste óti | помнить, что |
| να θυμάσαι ότι | na thymásai óti | помнить, что |
| να το θυμάσαι αυτό | na to thymásai autó | запомнить это |
| να το θυμάσαι | na to thymásai | запомни это |
| να θυμηθώ το | na thymēthṓ to | вспомнить |
| να θυμηθώ τι | na thymēthṓ ti | вспомнить, что |
| να σας υπενθυμίσω | na sas ypenthymísō | напомнить вам |
| μην ξεχνάς ότι | mēn xechnás óti | не забывай, что |
| πρέπει να προσέχουμε | prépei na proséchoume | мы должны быть осторожны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se rappelle | |
| Корейский | 그 것을 기억하라 | geu geos-eul gieoghala |
| Тайский | จํา เอาไว้ นะ | cha eaoai na |
| Немецкий | Erinnern wir uns. | |
| Вьетнамский | hãy nhớ rằng |