Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχεις τα χρήματα
Перевод на русский
у тебя есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να πληρώσουμε τον λογαριασμό.
B: Μην ανησυχείς, έχεις τα χρήματα μαζί μου.
Перевод примера
A: Нам нужно оплатить счёт.
B: Не волнуйся, деньги у меня.
Когда говорят έχεις τα χρήματα
Этим выражают прямой вопрос о наличии средств у собеседника в бытовой ситуации. Фраза звучит естественно при обсуждении покупок, оплаты услуг или планировании совместных расходов, где важно уточнить финансовую возможность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá | ты взял деньги |
| τα λεφτά σου | ta lephtá sou | твои деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai | деньги есть |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá | заберу деньги |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá | возьмем деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens o dinheiro | |
| Французский | vous avez l'argent | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Итальянский | hai dei soldi | |
| Испанский | ¿Tienes el dinero? | |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Английский | You got the money? | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Иврит | יש לך את הכסף | yş lk ʼţ hksp |
| Индонезийский | kau punya uangnya | |
| Китайский | 你拿了钱 | nǐ ná le qián |