Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πήγαινε καλά
Перевод на русский
дела шли хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήταν η συνέντευξη;
B: Νομίζω ότι τα πήγαινε καλά.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Думаю, оно прошло хорошо.
Когда говорят τα πήγαινε καλά
Используется, чтобы описать успешный период или хорошие новости о чьих-то делах. Придаёт рассказу позитивный и ободряющий оттенок, отлично подходит для поддержки и радости за чужие успехи в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá | прошло очень хорошо |
| τα πήγες καλά | ta pḗges kalá | ты справился |
| τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá | ты отлично справился |
| καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres | хорошо справился |
| ήταν καλό να | ḗtan kaló na | было хорошо |
| ήταν πολύ καλός | ḗtan polý kalós | он был очень хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha fatto bene | |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Арабский | لقد كنت جيدا | lqd knt jydạ |
| Французский | ça s'est bien passé | |
| Вьетнамский | làm tốt lắm | |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Португальский | esteve muito bem | |
| Корейский | 그럼요 잘 지냈어요 | geuleom-yo jal jinaess-eoyo |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Индонезийский | berhasil dengan baik | |
| Тайский | ทํา ได้ดี เลย | tha dtaiี loei |
| Иврит | היה די טוב | hyh dy twb |