Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη γυναίκα και το παιδί
Перевод на русский
женщину и ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον είδες στο πάρκο;
B: Είδα τη γυναίκα και το παιδί να παίζουν.
Перевод примера
A: Кого ты видел в парке?
B: Я видел женщину и ребёнка, как они играют.
Когда говорят τη γυναίκα και το παιδί
Лаконичная реплика, объединяющая мать и ребёнка как единое целое. Часто звучит в новостях, разговорах о семье или уязвимых людях, подчёркивая заботу и привлекая внимание к самым важным лицам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γυναίκα και την κόρη | gynaíka kai tēn kórē | жену и дочь |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| να κάνει παιδιά | na kánei paidiá | завести детей |
| το μωρό της | to mōró tēs | ее ребенок |
| με την κόρη | me tēn kórē | с дочерью |
| τη μαμά και τον μπαμπά | tē mamá kai ton mpampá | маму и папу |
| για το παιδί | gia to paidí | для ребёнка |
| η μαμά και ο μπαμπάς | ē mamá kai o mpampás | мама и папа |
| για το μωρό | gia to mōró | из-за ребенка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她有一个孩子 | tā yǒu yī gè hái zi |
| Индонезийский | ibu dan anak |