Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη φιλία μας
Перевод на русский
нашу дружбу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σημαίνει για σένα η σχέση μας;
B: Εκτιμώ πολύ τη φιλία μας.
Перевод примера
A: Что значат для тебя наши отношения?
B: Я очень ценю нашу дружбу.
Когда говорят τη φιλία μας
Короткий ответ или напоминание о ценности ваших отношений. Фраза звучит тепло и лично, уместна в моменты, когда хочется подчеркнуть значимость связи, защитить её от недопонимания или просто выразить взаимную привязанность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είμαστε φίλοι | na eímaste phíloi | быть друзьями |
| να γίνουμε φίλοι | na gínoume phíloi | станем друзьями |
| οι φίλοι μας | oi phíloi mas | наши друзья |
| τους φίλους μας | tous phílous mas | наших друзей |
| να είσαι φίλος | na eísai phílos | быть другом |
| ο φίλος μας | o phílos mas | наш друг |
| είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi | это друзья |
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| φίλοι μου με | phíloi mou me | мои друзья меня |
| οι φίλοι μου | oi phíloi mou | мои друзья |
| με τους φίλους | me tous phílous | с друзьями |
| με τον φίλο | me ton phílo | с другом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vì tình bạn | |
| Немецкий | Wir sind Freunde. | |
| Арабский | لقد كنا اصدقاء | lqd knạ ạṣdqạʾ |
| Португальский | a nossa amizade | |
| Английский | To our friendship | |
| Индонезийский | untuk persahabatan kita | |
| Французский | à l'amitié | |
| Испанский | Porque somos amigos | |
| Китайский | 是我们的朋友 | shì wǒ men de péng yǒu |