θα μπορέσουμε να — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

мы сможем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tha mporésoume na

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πότε φεύγουμε για διακοπές;

B: Αν τελειώσουμε νωρίς, θα μπορέσουμε να πάμε απόψε.

Перевод примера

A: Когда мы уезжаем в отпуск?

B: Если закончим рано, сможем поехать сегодня вечером.

Когда говорят θα μπορέσουμε να

Используют эту конструкцию, чтобы выразить уверенность в будущих возможностях группы людей или коллектива. Она помогает мягко обозначить перспективу достижения цели, создавая ощущение совместного успеха и поддержки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
μπορούμε να τα καταφέρουμε	mporoúme na ta kataphéroume	мы сможем справиться
θα τα καταφέρουμε	tha ta kataphéroume	мы справимся
μπορούμε να την	mporoúme na tēn	мы можем
μπορούμε να κάνουμε	mporoúme na kánoume	мы можем сделать
μπορούμε να έχουμε	mporoúme na échoume	мы можем иметь
μπορούμε να το	mporoúme na to	мы можем это сделать
μπορούμε να πάρουμε	mporoúme na pároume	мы можем взять
θα το κάνουμε	tha to kánoume	мы сделаем это
μπορούμε να το κάνουμε	mporoúme na to kánoume	мы можем это сделать
νομίζω ότι μπορούμε να	nomízō óti mporoúme na	думаю, мы можем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	chúng ta sẽ làm được
Немецкий	Wir schaffen das schon.
Итальянский	ce la faremo
Турецкий	bu işi başaracağız
Арабский	يمكننا ان نبدا	ymknnạ ạn nbdạ
Испанский	Vamos a lograrlo.
Английский	We'll do it
Корейский	우리는 할 수 있을 것이다	ulineun hal su iss-eul geos-ida
Иврит	נצליח לעשות את זה	nẕlyẖ lʻşwţ ʼţ zh
Португальский	mas vamos conseguir
Китайский	我们会做到的	wǒ men huì zuò dào de
Индонезийский	kita bisa berhasil
Тайский	เรา ทําได้ แน่	rao thadai nae
Французский	nous y arriverons