Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σου μάθω
Перевод на русский
я тебя научу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό.
B: Μην ανησυχείς, θα σου μάθω εγώ.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это сделать.
B: Не волнуйся, я тебя научу.
Когда говорят θα σου μάθω
Один из прямых способов предложить свою помощь и передать опыт. Фраза звучит уверенно и по-доброму, когда вы берёте на себя роль наставника и готовы показать собеседнику, как что-то делается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σου πω όταν | tha sou pō ótan | я скажу тебе, когда |
| και θα σου πω | kai tha sou pō | и скажу тебе |
| θα σας πω | tha sas pō | я вам скажу |
| θα σου πω | tha sou pō | я тебе скажу |
| θα μου πεις | tha mou peis | ты мне скажешь |
| θα σου πω τι | tha sou pō ti | я скажу тебе, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 알려 줄게 | naega allyeo julge |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho anh biết | |
| Итальянский | ti farò sapere | |
| Индонезийский | kau akan memberitahuku | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Арабский | حسنا سوف اخبرك | ḥsnạ swf ạkẖbrk |
| Английский | I'll tell you | |
| Иврит | אני אגלה לך | ʼny ʼglh lk |
| Китайский | 我会让你知道 | wǒ huì ràng nǐ zhī dào |
| Французский | je vous le ferai savoir | |
| Испанский | Se lo haré saber. | |
| Турецкий | size haber veririm | |
| Португальский | eu vou contar | |
| Тайский | ฉัน จะ บอก นาย | chan cha bok nai |