Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα χάσω το
Перевод на русский
я потеряю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τρέχα, θα χάσω το λεωφορείο!
B: Έρχομαι αμέσως!
Перевод примера
A: Беги, я опоздаю на автобус!
B: Сейчас иду!
Когда говорят θα χάσω το
По смыслу фраза передаёт страх утраты важного предмета или возможности. Она часто звучит в эмоциональных ситуациях, когда человек опасается, что что-то ценное исчезнет или будет упущено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα χάσει το | tha chásei to | потеряет |
| θα χάσουμε το | tha chásoume to | мы упустим |
| θα βγάλω το | tha bgálō to | я вытащу |
| θέλω να χάσω | thélō na chásō | я хочу потерять |
| που έχασα την | pou échasa tēn | которую я потерял |
| θα το πετάξω | tha to petáxō | я выброшу это |
| θα τελειώσει με | tha teleiṓsei me | закончится |
| να χάσεις τον | na cháseis ton | что ты потеряешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chịu thua | |
| Индонезийский | aku akan kalah | |
| Итальянский | lo sto perdendo | |
| Корейский | 잃게 될 거야 | ilhge doel geoya |
| Китайский | 我会把它丢掉 | wǒ huì bǎ tā diū diào |
| Немецкий | Ich habe einen Ruf zu verlieren. | |
| Английский | I'm losing it | |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |