Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να περιμένω
Перевод на русский
я хочу подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγεις ήδη;
B: Όχι, θέλω να περιμένω λίγο ακόμα.
A: Εντάξει, θα σε περιμένω κι εγώ.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Нет, хочу подождать ещё немного.
A: Ладно, я тоже тебя подожду.
Когда говорят θέλω να περιμένω
Лаконичное обращение, которое позволяет вежливо выразить желание задержаться или отложить действие. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить о паузе или согласии на ожидание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να περιμένω να | na periménō na | подождать, пока |
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
| μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei | может подождать |
| θα περιμένουμε να | tha periménoume na | подождем, пока |
| πρέπει να περιμένουμε | prépei na periménoume | надо подождать |
| περίμενε μέχρι να | perímene méchri na | подожди, пока |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לחכות | ʼny ẕryk lẖkwţ |
| Индонезийский | aku harus menunggu | |
| Португальский | fico à espera | |
| Английский | I will wait | |
| Французский | je vais attendre | |
| Тайский | ฉัน จะ รอ | chan cha ro |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chờ | |
| Немецкий | Ich werde warten. | |
| Корейский | 난 기다릴 거야 | nan gidalil geoya |
| Китайский | 我等着呢 | wǒ děng zhe ne |