Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menunggu
Перевод на русский
мне придется подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut?
B: aku harus menunggu di sini dulu.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь с нами?
B: Мне нужно сначала подождать здесь.
Когда говорят aku harus menunggu
Передаёт смысл неизбежной задержки, когда говорящий вынужден остановиться и ждать дальнейшего развития событий. Обычно говорят так, объясняя причину паузы или необходимости терпения в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus menunggu | нам нужно подождать |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| kau harus menunggu | ты должен подождать |
| aku hanya menunggu | я просто жду |
| aku sedang menunggu | я жду |
| kau mau menunggu | ты будешь ждать |
| aku akan menunggu di sini | я буду ждать здесь |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| aku masih menunggu | я всё ещё жду |
| tunggu aku datang | жди, я приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לחכות | ʼny ẕryk lẖkwţ |
| Корейский | 기다려야 할 거야 | gidalyeoya hal geoya |
| Испанский | Hay que esperar. | |
| Французский | il faut attendre | |
| Вьетнамский | phải đợi thôi | |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Тайский | ฉัน จะ รอ | chan cha ro |
| Арабский | علينا ان ننتظر | ʿlynạ ạn nntẓr |
| Английский | I will wait | |
| Турецкий | ben de bekliyorum | |
| Греческий | πρέπει να περιμένω | prépei na periménō |
| Португальский | terá de esperar | |
| Китайский | 有得等了 | yǒu dé děng le |