ξέρεις τι σημαίνει αυτό — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

ты знаешь, что это значит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xéreis ti sēmaínei autó

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Διάβασα αυτή τη λέξη αλλά ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

B: Ναι, σημαίνει αγάπη.

Перевод примера

A: Я прочитал это слово, но ты знаешь, что оно значит?

B: Да, оно означает любовь.

Когда говорят ξέρεις τι σημαίνει αυτό

Лаконичное обращение, которое используется, чтобы проверить понимание собеседника или привлечь его внимание к важному смыслу. Часто звучит в спорах или объяснениях, когда нужно убедиться, что партнёр по диалогу уловил суть сказанного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ξέρεις τι είναι αυτό	xéreis ti eínai autó	знаешь, что это
ξέρεις τι είναι	xéreis ti eínai	ты знаешь, что это
ξέρεις τι εννοώ	xéreis ti ennoṓ	ты знаешь, что я имею в виду
ξέρω τι σημαίνει	xérō ti sēmaínei	знаю, что это значит
καταλαβαίνεις τι εννοώ	katalabaíneis ti ennoṓ	понимаешь, что я имею в виду
ξέρεις πως είναι	xéreis pōs eínai	ты знаешь, как это
το ξέρεις αυτό	to xéreis autó	ты это знаешь
το ξέρεις ότι	to xéreis óti	ты знаешь, что
το καταλαβαίνεις αυτό	to katalabaíneis autó	ты это понимаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	sabes o que isso significa
Индонезийский	kau tahu apa artinya itu
Арабский	انت تعرف ماذا يعني ذلك	ạnt tʿrf mạdẖạ yʿny dẖlk
Испанский	Sabes lo que significa.
Английский	You know what that means?
Немецкий	Das weißt du.
Французский	vous savez ce que ça signifie
Иврит	את יודעת מה זה אומר	ʼţ ywdʻţ mh zh ʼwmr
Итальянский	sai cosa significa questo
Турецкий	bunun anlamını biliyorsun
Корейский	그게 무슨 뜻인지 아세요	geuge museun tteus-inji aseyo
Вьетнамский	anh biết đó là gì không
Китайский	你知道这是什么	nǐ zhī dào zhè shì shén me