Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρεις τι είναι αυτό
Перевод на русский
знаешь, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δες αυτό το gadget!
B: Ωωω, ξέρεις τι είναι αυτό;
A: Νομίζω είναι κάποιο είδος πολυμέτρου.
Перевод примера
A: Посмотри на этот гаджет!
B: Ооо, знаешь, что это такое?
A: Думаю, это какой-то мультиметр.
Когда говорят ξέρεις τι είναι αυτό
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к чему-то неожиданному или непонятному и спросить, осведомлён ли он об этом. Звучит живо и прямо, часто в разговоре о чем-то удивительном или подозрительном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρεις πως είναι | xéreis pōs eínai | ты знаешь, как это |
| ξέρεις τι σημαίνει αυτό | xéreis ti sēmaínei autó | ты знаешь, что это значит |
| ξέρεις για το | xéreis gia to | знаешь о |
| το ξέρεις αυτό | to xéreis autó | ты это знаешь |
| ξέρεις πώς είναι | xéreis pṓs eínai | ты знаешь, как это |
| το ξέρεις ότι | to xéreis óti | ты знаешь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יודע מה זה | ʼţh ywdʻ mh zh |
| Индонезийский | kau tahu apa itu | |
| Итальянский | sai cos'è questo | |
| Французский | tu sais ce que c'est | |
| Корейский | 이게 뭔지 아세요 | ige mwonji aseyo |
| Португальский | sabes o que é | |
| Арабский | انت تعرف ماذا يعني ذلك | ạnt tʿrf mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Немецкий | Du weißt, wie das ist. | |
| Английский | You know what that is? | |
| Испанский | Sabes lo que significa. | |
| Китайский | 你知道这是什么 | nǐ zhī dào zhè shì shén me |
| Вьетнамский | anh biết đó là gì không | |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyorsun | |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า มัน คือ อะไร | khun ru wa man khue anai |