Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ξέρω ότι όλοι

Перевод на русский

я знаю, что все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xérō óti óloi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Γιατί δεν τους το είπες;

B: Ξέρω ότι όλοι θα αντιδράσουν άσχημα.

A: Έχεις δίκιο, ίσως να περιμένουμε.

Перевод примера

A: Почему ты им этого не сказал?

B: Я знаю, что все плохо отреагируют.

A: Ты прав, может, подождём.

Когда говорят ξέρω ότι όλοι

Используют эту фразу, чтобы начать утверждение о всеобщем мнении или очевидном факте, с которым согласны все вокруг. Она звучит естественно в спорах или обсуждениях, помогая подчеркнуть, что говорящий уверен в своей позиции и опирается на коллективный опыт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
όλοι ξέρουν ότιóloi xéroun ótiвсе знают, что
όλοι ξέρουμε ότιóloi xéroume ótiвсе мы знаем, что
όλοι το ξέρουνóloi to xérounвсе знают
ξέρω ότι αυτόxérō óti autóя знаю, что это
το ξέρω αυτόto xérō autóя знаю это
όλοι ξέρουμε τιóloi xéroume tiвсе мы знаем, что
το ξέρω καιto xérō kaiя знаю это и
το μάθουν όλοιto máthoun óloiвсе узнают
ξέρω ότι οιxérō óti oiзнаю, что
και ξέρω ότιkai xérō ótiи я знаю, что
ξέρω πως είναιxérō pōs eínaiя знаю, каков он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийใครๆ ก็ รู้กัน ทั้งนั้นkhain k็ rukan thangnan
Португальскийjá todos sabem
НемецкийDas wissen wir alle.
Китайский人人都知道了rén rén dōu zhī dào le
Арабскийجميعنا نعرف ذلكjmyʿnạ nʿrf dẖlk
ИспанскийTodos lo sabemos.
АнглийскийEveryone knows that
Ивритאני יודע שכולםʼny ywdʻ şkwlm
Корейский다들 알고 있지dadeul algo issji
Вьетнамскийmọi người biết đấy
Французскийon le sait tous
Итальянскийquesto lo sanno tutti
Турецкийherkes bunun farkında
Индонезийскийkalian semua tahu itu