Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υπάρχει ένα μέρος
Перевод на русский
есть одно место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις πού μπορούμε να φάμε;
B: Ναι, υπάρχει ένα μέρος κοντά εδώ που κάνει πολύ καλό φαγητό.
Перевод примера
A: Знаешь, где мы можем поесть?
B: Да, есть одно место недалеко отсюда, где готовят очень вкусно.
Когда говорят υπάρχει ένα μέρος
По смыслу это указание на конкретную локацию или заведение, о котором пойдёт речь. Обычно используется перед тем, как порекомендовать куда-то сходить, или когда предлагают свой вариант места для встречи или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ένα μέρος | se éna méros | в одном месте |
| υπάρχει ένα κομμάτι | ypárchei éna kommáti | есть один кусок |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
| υπάρχει κάτι εκεί | ypárchei káti ekeí | там что-то есть |
| είναι το μέρος | eínai to méros | это место |
| ένα μέρος όπου | éna méros ópou | место, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há um lugar | |
| Турецкий | bir yer var | |
| Итальянский | c'è un posto | |
| Индонезийский | ada sebuah tempat | |
| Китайский | 有个地方 | yǒu gè de fāng |
| Испанский | Hay algo ahí. | |
| Иврит | יש שם משהו | yş şm mşhw |
| Английский | There's something there | |
| Немецкий | Da ist etwas. | |
| Французский | il y a un endroit | |
| Вьетнамский | có một chỗ |