Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בדיוק קיבלתי את
Перевод на русский
Только что получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת משהו על ההזמנה?
B: כן, בדיוק קיבלתי את האישור במייל.
Перевод примера
A: Ты слышал что-нибудь о заказе?
B: Да, я только что получил подтверждение по почте.
Когда говорят בדיוק קיבלתי את
Этим выражают моментальное получение чего-либо, акцентируя внимание на свежести события и его непосредственной связи с текущим разговором. Идеально подходит для подтверждения доставки, получения информации или ответа на вопрос о статусе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| השגת את זה | hşgţ ʼţ zh | Ты это сделал! |
| יש לי את | yş ly ʼţ | У меня есть |
| יש לי אותך | yş ly ʼwţk | У меня есть ты |
| קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh | Ты это понял |
| קיבלתי את זה | qyblţy ʼţ zh | Я получил это. |
| רק באתי לקחת | rq bʼţy lqẖţ | Я просто приехал забрать |
| השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh | Я это понял |
| יש לך את | yş lk ʼţ | У тебя есть |
| אני רק עשיתי | ʼny rq ʻşyţy | Я просто сделал |
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
| יש לי את זה | yş ly ʼţ zh | У меня есть это. |
| אתה מקבל את זה | ʼţh mqbl ʼţ zh | Ты это понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly |
| Китайский | 我收到了 | wǒ shōu dào le |
| Португальский | já te tenho | |
| Испанский | Ya te tengo. | |
| Немецкий | Jetzt hab ich dich. | |
| Английский | I got you | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ มัน | chan dnaiัp man |