Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
השגת את זה
Перевод на русский
Ты это сделал!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שחיפשת את הספר הזה.
B: כן, השגת את זה בסוף.
Перевод примера
A: Слышал, ты искал эту книгу.
B: Да, ты в итоге достал её.
Когда говорят השגת את זה
Подходит для поздравления с достижением цели или успешным завершением сложной задачи. Эта реплика звучит как искренняя поддержка и одобрение, помогая выразить радость за успех другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך את | yş lk ʼţ | У тебя есть |
| אתה מקבל את זה | ʼţh mqbl ʼţ zh | Ты это понимаешь |
| לקבל את זה | lqbl ʼţ zh | Принять это |
| יש לי את | yş ly ʼţ | У меня есть |
| הבנת את זה | hbnţ ʼţ zh | Ты понял это? |
| יש את זה | yş ʼţ zh | есть это |
| קיבל את זה | qybl ʼţ zh | Понял |
| יש לי אותך | yş ly ʼwţk | У меня есть ты |
| קיבלתי את זה | qyblţy ʼţ zh | Я получил это. |
| כבר יש לך | kbr yş lk | У тебя уже есть |
| השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh | Я это понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh lấy được rồi | |
| Индонезийский | kau sudah mendapatkannya | |
| Китайский | 你拿到了 | nǐ ná dào le |
| Арабский | حسنا حصلت عليه | ḥsnạ ḥṣlt ʿlyh |
| Немецкий | Du hast es. | |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Испанский | Ya lo tienes. | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Французский | tu l'as | |
| Португальский | já o tens | |
| Греческий | να πιάσεις το | na piáseis to |
| Английский | You've got it | |
| Турецкий | seni var ya | |
| Итальянский | tu ce l'hai |