Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נתתי לך את
Перевод на русский
Я дал тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הספר הזה?
B: נתתי לך את אתמול, תחפש טוב.
Перевод примера
A: Где эта книга?
B: Я же дал её тебе вчера, поищи получше.
Когда говорят נתתי לך את
Используется, чтобы четко сообщить о факте передачи предмета или информации другому человеку. Эта короткая конструкция часто служит основой для более сложных предложений, помогая быстро зафиксировать действие в разговоре без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רציתי לתת לך | rẕyţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| התכוונתי לתת לך | hţkwwnţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| הבאתי לך את | hbʼţy lk ʼţ | Я принес тебе |
| אני נותן לך | ʼny nwţn lk | Я даю тебе |
| שלחתי לך את | şlẖţy lk ʼţ | Я отправил тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 너에게 그것을 줬다 | naneun neoege geugeos-eul jwossda |
| Индонезийский | aku berikan padamu | |
| Греческий | μου έδωσες το | mou édōses to |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Английский | I gave it to you | |
| Французский | je te l'ai donné | |
| Итальянский | me l'hai dato tu | |
| Китайский | 这是你给我的 | zhè shì nǐ gěi wǒ de |
| Турецкий | sadece senin bana verdiklerin | |
| Португальский | que te deu |