Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם חושבים על
Перевод на русский
Они думают о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם עושים עכשיו?
B: הם חושבים על הצעה חדשה.
Перевод примера
A: Что они сейчас делают?
B: Они думают о новом предложении.
Когда говорят הם חושבים על
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для описания мыслей или планов группы людей. Фраза позволяет мягко выразить, что кто-то размышляет о чем-то важном или рассматривает определенную возможность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי הם חושבים | ky hm ẖwşbym | Потому что они думают |
| צריך לחשוב על | ẕryk lẖşwb ʻl | Нужно подумать о |
| מה שהם חושבים | mh şhm ẖwşbym | То, что они думают |
| צריכים לחשוב על | ẕrykym lẖşwb ʻl | Надо подумать о |
| צריכה לחשוב על | ẕrykh lẖşwb ʻl | нужно подумать о |
| יש אנשים שחושבים | yş ʼnşym şẖwşbym | Есть люди, которые думают |
| אני חושב על | ʼny ẖwşb ʻl | Я думаю о |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| מה הם חושבים | mh hm ẖwşbym | Что они думают |
| הם חושבים שהם | hm ẖwşbym şhm | Они думают, что они |
| חושבת על זה | ẖwşbţ ʻl zh | Думаю об этом |
| אנחנו צריכים לחשוב על | ʼnẖnw ẕrykym lẖşwb ʻl | Нам нужно подумать о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | apa yang mereka pikirkan |
| Португальский | está a pensar |
| Немецкий | Ich denke nach. |
| Итальянский | ci pensano loro |
| Испанский | Los pone a pensar. |