Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לדווח על
Перевод на русский
Необходимо сообщить о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם התקלה הזאת?
B: צריך לדווח על צריך לדווח על מיד למנהל.
Перевод примера
A: Что делать с этой поломкой?
B: Нужно нужно сразу сообщить менеджеру.
Когда говорят צריך לדווח על
Часто встречается в ситуациях, когда нужно официально или срочно уведомить кого-то о событии. Эта конструкция помогает четко сформулировать обязанность сообщить информацию о конкретном факте или проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדווח על זה | ldwwẖ ʻl zh | Сообщить об этом |
| לדווח על כך | ldwwẖ ʻl kk | Сообщи об этом |
| קיבלנו דיווח על | qyblnw dywwẖ ʻl | Мы получили сообщение о том, что |
| צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl | Нужно следить за |
| צריך לבדוק את | ẕryk lbdwq ʼţ | Нужно проверить |
| אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ | Нам нужно проверить |
| צריך לשים לב | ẕryk lşym lb | нужно обратить внимание |
| צריך לנהל את | ẕryk lnhl ʼţ | нужно управлять |
| כדי להשגיח על | kdy lhşgyẖ ʻl | Чтобы присматривать за |
| צריך לטפל במשהו | ẕryk ltpl bmşhw | Нужно разобраться кое с чем |
| אני צריך להזכיר | ʼny ẕryk lhzkyr | Я должна напомнить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kita harus melaporkannya |
| Вьетнамский | báo cáo đi |
| Итальянский | devo fare rapporto |
| Турецкий | bunu rapor edeceğim |
| Французский | quel rapport |
| Португальский | vai dando notícias |