Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם היו טובים
Перевод на русский
Они были хороши
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היו השחקנים במשחק אתמול?
B: הם היו טובים, שיחקו מצוין.
Перевод примера
A: Какими были игроки во вчерашней игре?
B: Они были хороши, отлично сыграли.
Когда говорят הם היו טובים
Значит, что в прошлом они обладали положительными качествами или проявили себя с лучшей стороны. Так можно описать завершённое состояние или оценить прошлые действия людей, что важно для повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם ממש טובים | hm mmş twbym | Они действительно хороши |
| זה היה טוב | zh hyh twb | Это было хорошо. |
| הם נראים טוב | hm nrʼym twb | Они хорошо выглядят. |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveram muito bem | |
| Вьетнамский | họ rất tốt | |
| Китайский | 他们不错 | tā men bù cuò |
| Французский | ils sont bons | |
| Тайский | พวกเขา เก่ง มาก | phuakkao keng mak |
| Испанский | Son muy buenos. | |
| Арабский | انهم جيدون جدا | ạnhm jydwn jdạ |
| Греческий | είναι πολύ καλοί | eínai polý kaloí |
| Турецкий | gerçekten çok iyiler | |
| Английский | They're really good | |
| Немецкий | Der war gut! |