Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם הציעו לי
Перевод на русский
Они предложили мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה לגבי העבודה החדשה?
B: הם הציעו לי משרה ניהולית, אבל אני עדיין לא בטוח.
Перевод примера
A: Что будешь делать насчет новой работы?
B: Мне предложили руководящую должность, но я пока еще не уверен.
Когда говорят הם הציעו לי
Небольшая фраза, которая часто служит началом рассказа о полученном предложении или возможности. Она удобна для описания ситуаций, когда кто-то проявил инициативу, и позволяет плавно перейти к деталям разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם ביקשו ממני | hm byqşw mmny | Они попросили меня |
| הם נתנו לי | hm nţnw ly | Они дали мне |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| הם שאלו אותי | hm şʼlw ʼwţy | Меня спросили |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| הם קראו לי | hm qrʼw ly | Они звали меня |
| הם שלחו אותי | hm şlẖw ʼwţy | Они отправили меня |
| אמרתי להם שאני | ʼmrţy lhm şʼny | Я сказал им, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben teklif ettim | |
| Китайский | 他们要我帮忙 | tā men yào wǒ bāng máng |
| Греческий | μου ζήτησαν να | mou zḗtēsan na |
| Португальский | falei com eles | |
| Индонезийский | aku membantu mereka | |
| Вьетнамский | họ cần tôi |