Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם נתנו לי
Перевод на русский
Они дали мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הספרים?
B: הם נתנו לי כי ביקשת שאחזיר אותם.
Перевод примера
A: Что ты сделал с книгами?
B: Их мне дали, потому что ты попросил, чтобы я их вернул.
Когда говорят הם נתנו לי
Используется, чтобы сообщить о получении чего-либо от группы людей или конкретного коллектива. Эта реплика звучит как простая констатация факта передачи предмета, информации или помощи, которую адресат получил от других лиц.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| מישהו נתן לי | myşhw nţn ly | Кто-то дал мне |
| הם הציעו לי | hm hẕyʻw ly | Они предложили мне |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| הם שלחו אותי | hm şlẖw ʼwţy | Они отправили меня |
| הם קראו לי | hm qrʼw ly | Они звали меня |
| הם לקחו אותי | hm lqẖw ʼwţy | Они забрали меня |
| היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly | Она дала мне |
| למה נתת לי | lmh nţţ ly | почему ты дал мне |
| הם ביקשו ממני | hm byqşw mmny | Они попросили меня |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me l'hanno regalato | |
| Французский | on me l'a donné | |
| Корейский | 나한테 준 거야 | nahante jun geoya |
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Греческий | που μου έδωσε | pou mou édōse |
| Немецкий | Ich habe sie gefüttert. |