Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא אוהבת
Перевод на русский
Ей это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא באה איתנו?
B: כי היא לא אוהבת מקומות צפופים.
Перевод примера
A: Почему она не идёт с нами?
B: Потому что она не любит людные места.
Когда говорят היא לא אוהבת
Эта формула помогает кратко и четко выразить негативное отношение женщины к чему-либо, не вдаваясь в подробности. Она звучит как прямая констатация факта отсутствия симпатии и часто используется в спорах или при обсуждении предпочтений третьих лиц.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא רוצה | hyʼ lʼ rwẕh | Она не хочет |
| לא אוהבת את זה | lʼ ʼwhbţ ʼţ zh | не нравится |
| היא לא רוצה לראות | hyʼ lʼ rwẕh lrʼwţ | Она не хочет видеть |
| היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh | Она не делает |
| הם לא אוהבים | hm lʼ ʼwhbym | им это не нравится |
| היא לא טובה | hyʼ lʼ twbh | Она не годится |
| אני לא אוהבת | ʼny lʼ ʼwhbţ | Я не люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não gosta | |
| Индонезийский | dia tidak suka | |
| Греческий | δεν της αρέσει | den tēs arései |
| Китайский | 她不喜欢 | tā bù xǐ huān |
| Итальянский | non le piace | |
| Тайский | เธอ ไม่ ชอบ | thoe mai chop |
| Испанский | No le gusta. | |
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | |
| Вьетнамский | cô ấy không muốn | |
| Арабский | انها لا تحبه | ạnhạ lạ tḥbh |