Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להוציא את
Перевод на русский
нужно вытащить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך להוציא את הזבל, כבר מזמן לא עשינו את זה.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно вынести мусор, мы уже давно этого не делали.
Когда говорят צריך להוציא את
Значит, что нужно вытащить или достать какой-то предмет, и это очень частая фраза в быту. Так говорят, когда планируют действия или просят кого-то выполнить простое физическое действие, например, достать вещь из сумки или ящика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ | Должен снять |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| להוציא את הזבל | lhwẕyʼ ʼţ hzbl | вынести мусор |
| בואו נוציא את | bwʼw nwẕyʼ ʼţ | Давай вытащим |
| צריך לצאת החוצה | ẕryk lẕʼţ hẖwẕh | Нужно выйти на улицу |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| להוציא אותך משם | lhwẕyʼ ʼwţk mşm | вытащить тебя оттуда |
| צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm | Нужно покончить с |
| אתה צריך לצאת | ʼţh ẕryk lẕʼţ | тебе нужно уйти |
| להוציא את זה החוצה | lhwẕyʼ ʼţ zh hẖwẕh | вынести это наружу |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus mengeluarkannya | |
| Турецкий | hadi çıkar şunu | |
| Тайский | เอา มัน ออกมา | ao man okma |
| Арабский | ساخرجك من هذا | sạkẖrjk mn hdẖạ |
| Немецкий | Steigen Sie aus. | |
| Испанский | Tenemos que sacarlo. | |
| Греческий | πρέπει να βγάλεις | prépei na bgáleis |
| Французский | il faut qu'on se tire | |
| Китайский | 拿出来吧 | ná chū lái ba |
| Итальянский | ti tiriamo fuori |