Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yang memintanya
Перевод на русский
ты сам этого хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah sama aku?
B: kau yang memintanya, bukan aku.
Перевод примера
A: Почему он злится на меня?
B: Ты сам его просил, а не я.
Когда говорят kau yang memintanya
Краткая фраза для напоминания, что последствия — дело рук самого человека. Произносится с лёгким укором или иронией, когда кто-то жалуется на результат собственных действий. Идеально подходит, чтобы указать на ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau yang menyuruhku | ты меня послал |
| aku bertanya padamu | Я прошу вас |
| siapa yang menyuruhmu | Кто тебе велел так поступать? |
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| tadi kau bilang | ты только что сказал |
| dia bertanya padamu | он спросил тебя |
| seperti yang kau minta | как ты и просил |
| kenapa kau menanyakannya | зачем ты спрашиваешь |
| ini yang kau minta | это то, что ты просил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú lo pediste. | |
| Немецкий | Du hast gefragt. | |
| Английский | I asked you | |
| Арабский | انت من طلب ذلك | ạnt mn ṭlb dẖlk |
| Португальский | tu é que pediste | |
| Иврит | ביקשת את זה | byqşţ ʼţ zh |
| Итальянский | l'hai chiesto tu | |
| Греческий | ζήτησες να σε | zḗtēses na se |
| Французский | tu lui as demandé | |
| Турецкий | bunu kendin istedin |