Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מאמין שהוא
Перевод на русский
Я верю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה באמת חושב שהוא יסכים לעזור לנו?
B: כן, אני מאמין שהוא ישמח לעזור.
Перевод примера
A: Ты правда думаешь, что он согласится нам помочь?
B: Да, я верю, что он будет рад помочь.
Когда говорят אני מאמין שהוא
Подходит, когда нужно уверенно заявить о доверии к чьим-то словам или способностям. Фраза передаёт твёрдую убеждённость и поддержку, звучит как личная гарантия. Выручает в дискуссиях, когда приходится встать на чью-то сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני חושבת שהוא | ʼny ẖwşbţ şhwʼ | Я думаю, что он |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| אנחנו חושבים שהוא | ʼnẖnw ẖwşbym şhwʼ | Мы думаем, что он |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| הוא חושב שזה | hwʼ ẖwşb şzh | Он думает, что это |
| הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ | Он думает, что он |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני בטוחה שהוא | ʼny btwẖh şhwʼ | Я уверена, что он |
| אני בטוח שהוא | ʼny btwẖ şhwʼ | Я уверен, что он |
| את חושבת שהוא | ʼţ ẖwşbţ şhwʼ | Ты думаешь, что он |
| אני מאמין שזה | ʼny mʼmyn şzh | Я верю, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich glaube ihm. | |
| Турецкий | o öyle sanıyor | |
| Арабский | انا اؤمن به | ạnạ ạw̉mn bh |
| Испанский | Yo le creo. | |
| Вьетнамский | tôi tin là vậy | |
| Английский | I'm sure he is | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ อย่างนั้น | chan chuea angnan |
| Китайский | 我相信他会的 | wǒ xiāng xìn tā huì de |
| Португальский | ele acha que sim | |
| Греческий | πιστεύει πως είναι | pisteúei pōs eínai |
| Итальянский | io gli credo |