Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא נראה
Перевод на русский
Он не виден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איפה דני?
B: לא, הוא לא נראה כבר הרבה זמן.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Дани?
B: Нет, его давно не было видно.
Когда говорят הוא לא נראה
Используется, чтобы сообщить о том, что человек или предмет находятся вне поля зрения. Эта короткая конструкция удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить отсутствие кого-либо или что-то скрытое от глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| לא רואה אותו | lʼ rwʼh ʼwţw | не вижу его |
| הוא לא בדיוק | hwʼ lʼ bdywq | Это не совсем |
| אבל הוא לא | ʼbl hwʼ lʼ | Но он не |
| הוא לא הטיפוס | hwʼ lʼ htypws | Он не из тех |
| אז הוא לא | ʼz hwʼ lʼ | так что он не |
| הוא לא שם | hwʼ lʼ şm | его там нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没带 | tā méi dài |
| Немецкий | Da ist er nicht. | |
| Греческий | δεν το βλέπει | den to blépei |
| Английский | I don't see him | |
| Корейский | 그가 안 보인다 | geuga an boinda |