Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מקום טוב יותר
Перевод на русский
лучшее место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה לעבור דירה?
B: אני מחפש מקום טוב יותר לגור בו.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь переехать?
B: Я ищу место получше для жилья.
Когда говорят מקום טוב יותר
Служит для того, чтобы сравнить варианты и выделить наиболее подходящий или комфортный выбор из доступных. Удобно использовать при обсуждении мест для отдыха, работы или проживания, когда нужно подчеркнуть преимущество одного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במצב טוב יותר | bmẕb twb ywţr | в лучшем положении |
| משהו טוב יותר | mşhw twb ywţr | Что-то лучшее |
| יותר טוב מ | ywţr twb m | Лучше, чем |
| יותר טוב מאשר | ywţr twb mʼşr | Лучше, чем |
| זה עדיף על | zh ʻdyp ʻl | Это лучше, чем |
| זה עדיף מאשר | zh ʻdyp mʼşr | Это лучше, чем |
| זה יותר טוב | zh ywţr twb | Это лучше. |
| קצת יותר טוב | qẕţ ywţr twb | Немного лучше |
| דרך טובה יותר | drk twbh ywţr | лучший способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha iyi bir yer | |
| Корейский | 더 좋은 곳 | deo joh-eun gos |
| Китайский | 一定有更好的地方 | yī dìng yǒu gèng hǎo de de fāng |
| Тайский | ดีกว่า เยอะ เลย | dika yoe loei |
| Английский | It's better this way | |
| Индонезийский | tempat yang lebih baik | |
| Итальянский | un posto migliore | |
| Греческий | ένα καλύτερο μέρος | éna kalýtero méros |
| Португальский | num lugar melhor |