Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא קורא לעצמו
Перевод на русский
Он называет себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבחור החדש?
B: כן, הוא קורא לעצמו אמן.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового парня?
B: Да, он называет себя Аманом.
Когда говорят הוא קורא לעצמו
Часто используется, когда речь заходит о том, как человек сам себя позиционирует или представляет окружающим. Подходит для описания псевдонимов, прозвищ и амбициозных заявлений о собственной роли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך קוראים לו | ʼyk qwrʼym lw | Как его зовут |
| הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl | Он говорит о |
| זה כאילו הוא | zh kʼylw hwʼ | Это как будто он |
| הוא טוען שהוא | hwʼ twʻn şhwʼ | он утверждает, что он |
| הוא אומר שהוא | hwʼ ʼwmr şhwʼ | Он говорит, что он |
| מתנהג כאילו הוא | mţnhg kʼylw hwʼ | Ведёт себя так, будто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是他自己 | shì tā zì jǐ |
| Французский | il s'appelle | |
| Арабский | هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh |
| Тайский | ตัว เขา เอง | tua khao eng |
| Итальянский | lui come sta | |
| Португальский | como é que ele se chama | |
| Индонезийский | dia punya nama | |
| Испанский | Ese es su nombre. | |
| Немецкий | Hat er einen Namen? | |
| Английский | That's what he calls himself now |