Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הייתה חברה
Перевод на русский
Она была подругой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מכירה את דנה?
B: כן, היא הייתה חברה שלי בתיכון.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дану?
B: Да, она была моей подругой в старших классах.
Когда говорят היא הייתה חברה
Служит для того, чтобы рассказать о прошлом статусе отношений, указывая, что женщина ранее была близкой подругой. Фраза помогает описать историю знакомства или объяснить, почему связь между людьми прекратилась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא חברה שלי | hyʼ ẖbrh şly | Она моя подруга. |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| חבר טוב שלי | ẖbr twb şly | Мой хороший друг |
| היה חבר שלי | hyh ẖbr şly | Был моим парнем |
| היה חבר טוב | hyh ẖbr twb | Был хорошим другом |
| עם חברה שלי | ʻm ẖbrh şly | С моей подругой |
| היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy | Она позвонила мне. |
| היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm | Она встречалась с |
| היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh | Она была милой. |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| הם היו חברים | hm hyw ẖbrym | Они были друзьями. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كانت صديقتي | lqd kạnt ṣdyqty |
| Португальский | ela era minha amiga | |
| Немецкий | Sie war meine Freundin. | |
| Испанский | Es una amiga. | |
| Индонезийский | dia seorang teman | |
| Английский | She's a friend | |
| Турецкий | o benim arkadaşımdı | |
| Французский | c'était une amie | |
| Итальянский | era mia amica | |
| Китайский | 她是一个朋友 | tā shì yī gè péng yǒu |
| Греческий | μια φίλη της | mia phílē tēs |
| Вьетнамский | cô ấy là một người bạn |