Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא עושה את זה
Перевод на русский
Она делает это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי מנקה את הבית הזה?
B: היא עושה את זה
Перевод примера
A: Кто убирает этот дом?
B: Она это делает
Когда говорят היא עושה את זה
Нередко встречается в разговоре, когда нужно просто констатировать действие, совершаемое женщиной или девушкой. Это нейтральная и универсальная конструкция, удобная для описания текущих событий или привычек собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| היא עשתה את זה | hyʼ ʻşţh ʼţ zh | Это она сделала |
| יש לה גם | yş lh gm | У неё тоже есть |
| היא אומרת שהיא | hyʼ ʼwmrţ şhyʼ | Она говорит, что она |
| היא יכולה לעשות | hyʼ ykwlh lʻşwţ | Она может сделать |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
| מה שהיא עושה | mh şhyʼ ʻwşh | Что она делает |
| היא רוצה לעשות | hyʼ rwẕh lʻşwţ | Она хочет сделать |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| היא צריכה לעשות | hyʼ ẕrykh lʻşwţ | ей нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela faz isso | |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Французский | c'est ce qu'elle fait | |
| Испанский | Ella es así. | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Английский | Yes she does | |
| Индонезийский | apa yang dilakukannya |