Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא באה לכאן
Перевод на русский
Она пришла сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם מישהו מגיע הערב?
B: כן, היא באה לכאן.
A: נהדר, אחכה לה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто-нибудь придёт сегодня вечером?
B: Да, она придёт сюда.
A: Отлично, я подожду её.
Когда говорят היא באה לכאן
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о прибытии женщины в конкретное место или указать на её текущее местоположение. Это базовая конструкция для описания движения и присутствия, полезная для построения простых повествований о событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn | Она приехала сюда |
| היא באה אליי | hyʼ bʼh ʼlyy | Она пришла ко мне |
| להביא אותה לכאן | lhbyʼ ʼwţh lkʼn | Приведи ее сюда |
| הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh | вот она идет |
| היא צריכה להגיע | hyʼ ẕrykh lhgyʻ | Она должна прийти |
| היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn | Она здесь |
| היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ | Она может прийти |
| היא הייתה כאן | hyʼ hyyţh kʼn | Она была здесь |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| עד שהיא תחזור | ʻd şhyʼ ţẖzwr | пока она не вернётся |
| אם היא תחזור | ʼm hyʼ ţẖzwr | Вернется ли она |
| אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn | Я прихожу сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها قادمة الي هنا | ạnhạ qạdmẗ ạly hnạ |
| Вьетнамский | cô ấy đến đây | |
| Китайский | 她过来了 | tā guò lái le |
| Тайский | เธอ มา ที่นี่ | thoe ma thini |
| Итальянский | è venuta qui | |
| Немецкий | Hier kommt sie. | |
| Английский | Here she comes | |
| Испанский | Ella está aquí. | |
| Индонезийский | ibu sudah datang | |
| Португальский | ela vem cá | |
| Французский | elle vient ici | |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |