Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להביא אותה לכאן
Перевод на русский
Приведи ее сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם החבילה?
B: אני רוצה להביא אותה לכאן עכשיו.
Перевод примера
A: Что будем делать с посылкой?
B: Я хочу принести её сюда сейчас.
Когда говорят להביא אותה לכאן
Лаконичное обращение, которым просят привести кого-то или что-то в текущее место. Фраза звучит как четкая инструкция или просьба, часто используемая в повседневном общении для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn | Она пришла сюда |
| היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn | Она приехала сюда |
| היא באה אליי | hyʼ bʼh ʼlyy | Она пришла ко мне |
| היא צריכה להגיע | hyʼ ẕrykh lhgyʻ | Она должна прийти |
| היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn | Она здесь |
| הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh | вот она идет |
| לקחת אותה לבית | lqẖţ ʼwţh lbyţ | Забрать ее домой |
| היא הייתה כאן | hyʼ hyyţh kʼn | Она была здесь |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ | Она может прийти |
| צריך להתקשר אליה | ẕryk lhţqşr ʼlyh | Нужно ей позвонить. |
| רוצה לקחת אותה | rwẕh lqẖţ ʼwţh | Хочу взять ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trá-la para aqui | |
| Английский | Bring her here | |
| Китайский | 带她过来 | dài tā guò lái |
| Арабский | احضرتها الي هنا | ạḥḍrthạ ạly hnạ |
| Тайский | พา เธอ มา | pha thoe ma |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Вьетнамский | cô ấy đến đây | |
| Итальянский | è venuta qui | |
| Индонезийский | bawa dia ke sini | |
| Турецкий | onu buraya getirin | |
| Французский | amenez-la ici |