Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא יכולה ללכת
Перевод на русский
Она может идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם הילדה הפצועה?
B: אל תדאג, היא יכולה ללכת עכשיו.
Перевод примера
A: Как там раненая девочка?
B: Не волнуйся, она уже может ходить.
Когда говорят היא יכולה ללכת
Уместно использовать эту фразу, чтобы констатировать возможность или разрешение для женщины совершить действие. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых ситуациях, когда обсуждают планы, расписание или физическую возможность кого-то куда-то отправиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
| היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ | Она может прийти |
| היא יכולה לעשות | hyʼ ykwlh lʻşwţ | Она может сделать |
| היא רוצה ללכת | hyʼ rwẕh llkţ | Она хочет уйти |
| אמרה שהיא הולכת | ʼmrh şhyʼ hwlkţ | сказала, что уходит |
| יכולה לצאת עם | ykwlh lẕʼţ ʻm | может пойти с |
| יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh | Могу дать ей |
| יכולה להמשיך עם | ykwlh lhmşyk ʻm | Могу продолжить с |
| אם היא רוצה | ʼm hyʼ rwẕh | Если она хочет |
| יכול לתת לה | ykwl lţţ lh | Могу дать ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist unterwegs. | |
| Греческий | μπορεί να περπατήσει | mporeí na perpatḗsei |
| Французский | elle est en route | |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Итальянский | riesce a camminare | |
| Английский | She's on her way | |
| Испанский | Ve con ella. | |
| Португальский | ela pode ir | |
| Китайский | 她可以去 | tā kě yǐ qù |