Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא רוצה ללכת
Перевод на русский
Она хочет уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה היא אומרת?
B: היא רוצה ללכת הביתה עכשיו.
Перевод примера
A: Что она говорит?
B: Она хочет пойти домой сейчас.
Когда говорят היא רוצה ללכת
Эта формула помогает чётко выразить желание женщины покинуть текущее место или ситуацию. Конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и полезна для описания намерений в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אמרה שהיא הולכת | ʼmrh şhyʼ hwlkţ | сказала, что уходит |
| היא רוצה לעשות | hyʼ rwẕh lʻşwţ | Она хочет сделать |
| היא יכולה ללכת | hyʼ ykwlh llkţ | Она может идти |
| רוצה לקחת אותה | rwẕh lqẖţ ʼwţh | Хочу взять ее |
| היא צריכה להגיע | hyʼ ẕrykh lhgyʻ | Она должна прийти |
| אם היא רוצה | ʼm hyʼ rwẕh | Если она хочет |
| רוצה להיות איתה | rwẕh lhywţ ʼyţh | Хочу быть с ней |
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να πάει | thélei na páei |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Английский | Go to her | |
| Испанский | Ve con ella. | |
| Арабский | اريد ان اذهب | ạryd ạn ạdẖhb |
| Турецкий | ben gitmek istiyorum | |
| Тайский | เธอ อยาก ไป | thoe ak pai |