Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכולה לצאת עם
Перевод на русский
может пойти с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מישהי חדשה הצטרפה אלינו לעבודה
B: כן, שמעתי שהיא יכולה לצאת עם דני
Перевод примера
A: К нам на работу пришла новенькая
B: Да, я слышал, что она может пойти на свидание с Дэнни
Когда говорят יכולה לצאת עם
Используется для описания возможности составить кому-то компанию или пойти вместе. Живой разговорный оборот, когда речь заходит о планах, свиданиях или совместных выходах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
| יכול לתת לה | ykwl lţţ lh | Могу дать ей |
| יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh | Могу дать ей |
| היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm | Она встречалась с |
| יכולה להמשיך עם | ykwlh lhmşyk ʻm | Могу продолжить с |
| אם היא רוצה | ʼm hyʼ rwẕh | Если она хочет |
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
| יוצא עם מישהי | ywẕʼ ʻm myşhy | Встречается с кем-то |
| לצאת עם מישהו | lẕʼţ ʻm myşhw | Встречаться с кем-то |
| רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm | Хочу пойти с |
| רוצה לצאת איתי | rwẕh lẕʼţ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
| אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm | Я ухожу с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sors avec elle | |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Английский | I'll take her |