Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dễ dàng hơn
Перевод на русский
проще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cách này có phức tạp không?
B: Không, cách này dễ dàng hơn cách kia nhiều.
Перевод примера
A: Этот способ сложный?
B: Нет, этот способ намного легче того.
Когда говорят dễ dàng hơn
Нередко встречается в разговорах о сравнении вариантов или упрощении задач, когда нужно подчеркнуть, что один путь легче другого. Эта фраза помогает выразить облегчение или предложить более простое решение, делая диалог более естественным и понятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dễ thôi mà | Это же просто, не так ли? |
| dễ dàng quá | слишком легко |
| thật dễ dàng | это так просто |
| nói thì dễ lắm | говорить легко |
| quá dễ dàng | слишком легко |
| dễ vậy sao | так просто? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est plus facile | |
| Итальянский | è più facile | |
| Греческий | πιο εύκολο για | pio eúkolo gia |
| Испанский | Es más fácil. | |
| Турецкий | daha kolay olur | |
| Индонезийский | itu lebih mudah | |
| Тайский | มัน ง่าย กว่า | man ngai ka |
| Китайский | 轻松多了 | qīng sōng duō le |
| Корейский | 훨씬 쉬울 거야 | hwolssin swiul geoya |
| Португальский | fica mais fácil | |
| Иврит | שיהיה קל יותר | şyhyh ql ywţr |
| Арабский | سيكون ذلك اسهل | sykwn dẖlk ạshl |
| Английский | Because it's easier |