Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כבר לא יכול
Перевод на русский
уже не могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מפסיק לרוץ?
B: אני כבר לא יכול.
Перевод примера
A: Почему ты перестаёшь бежать?
B: Я больше не могу.
Когда говорят כבר לא יכול
Уместно сказать, когда силы на исходе или ситуация стала невыносимой, и дальнейшие действия невозможны. Эта фраза передаёт чувство усталости, отчаяния или физического предела, помогая чётко обозначить свою неспособность справиться с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולה להמשיך | lʼ ykwlh lhmşyk | Не могу продолжать |
| אני לא יכולה להמשיך | ʼny lʼ ykwlh lhmşyk | Я не могу продолжать |
| לא יכול להמשיך | lʼ ykwl lhmşyk | Не могу продолжать |
| לא יכול לקחת | lʼ ykwl lqẖţ | Не могу взять |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
| אני לא יכול לחיות | ʼny lʼ ykwl lẖywţ | Я не могу жить |
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| אני לא מסוגל | ʼny lʼ mswgl | Я не могу |
| אני לא מסוגלת | ʼny lʼ mswglţ | Я не могу |
| אני לא יכול | ʼny lʼ ykwl | Я не могу |
| שאני לא יכולה | şʼny lʼ ykwlh | Что я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya no puedo más. | |
| Немецкий | Ich kann nicht mehr! | |
| Арабский | لا يمكنني الاستمرار | lạ ymknny ạlạstmrạr |
| Английский | I can't go on | |
| Греческий | δεν άντεχα άλλο | den ántecha állo |
| Итальянский | non posso più | |
| Индонезийский | aku tidak bisa lagi | |
| Корейский | 더 이상 못하겠어 | deo isang moshagess-eo |
| Китайский | 我已经没办法了 | wǒ yǐ jīng méi bàn fǎ le |
| Португальский | não posso fazer mais | |
| Турецкий | artık bunu yapamam | |
| Французский | je ne peux pas faire plus | |
| Вьетнамский | tôi không làm được nữa | |
| Тайский | ฉัน ทํา ไม่ ได้ แล้ว | chan tha mai dai laeo |