Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להתגבר על
Перевод на русский
Чтобы преодолеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אפשר לטפל בבעיה הזו?
B: צריך למצוא דרך כדי להתגבר על הקושי הזה.
Перевод примера
A: Как можно решить эту проблему?
B: Нужно найти способ, чтобы преодолеть эту трудность.
Когда говорят כדי להתגבר על
Служит для описания цели — справиться с трудностью, страхом или препятствием. Употребляется в мотивирующем и ободряющем ключе; незаменима при обсуждении работы над собой и пути к успеху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להתגבר על | ẕryk lhţgbr ʻl | Нужно преодолеть |
| להתגבר על זה | lhţgbr ʻl zh | Преодолеть это |
| כדי להתמודד עם | kdy lhţmwdd ʻm | чтобы справиться с |
| תתגבר על זה | ţţgbr ʻl zh | Смирись с этим |
| להתמודד עם כל | lhţmwdd ʻm kl | справиться со всем |
| להתמודד עם זה | lhţmwdd ʻm zh | Справиться с этим |
| צריכה להתמודד עם | ẕrykh lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| לעזור לך לעבור | lʻzwr lk lʻbwr | Помочь вам переехать |
| צריך להתמודד עם | ẕryk lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| איך להתמודד עם | ʼyk lhţmwdd ʻm | Как справиться с |
| רוצה להתמודד עם | rwẕh lhţmwdd ʻm | Хочет справиться с |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το ξεπεράσεις | na to xeperáseis |
| Португальский | tens de ultrapassar isso | |
| Итальянский | come te la passi | |
| Английский | Deal with it |