Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריכה להתמודד עם
Перевод на русский
нужно справиться с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה המצב עם הפרויקט החדש?
B: לא פשוט, אני צריכה להתמודד עם הרבה בעיות.
A: אני בטוח שתסתדרי.
Перевод примера
A: Как дела с новым проектом?
B: Непросто, мне приходится справляться со множеством проблем.
A: Я уверен, что ты справишься.
Когда говорят צריכה להתמודד עם
Употребляют эту конструкцию, когда говорят о необходимости преодолеть трудности или решить сложную задачу. Фраза передаёт ощущение ответственности и готовности действовать, часто звучит в контексте личных проблем или рабочих вызовов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי להתמודד עם | kdy lhţmwdd ʻm | чтобы справиться с |
| רוצה להתמודד עם | rwẕh lhţmwdd ʻm | Хочет справиться с |
| אני צריך להתמודד עם | ʼny ẕryk lhţmwdd ʻm | Мне нужно разобраться с |
| להתמודד עם כל | lhţmwdd ʻm kl | справиться со всем |
| צריך להתגבר על | ẕryk lhţgbr ʻl | Нужно преодолеть |
| צריך לחיות עם | ẕryk lẖywţ ʻm | Нужно жить с |
| איך להתמודד עם | ʼyk lhţmwdd ʻm | Как справиться с |
| אני צריך להתמודד | ʼny ẕryk lhţmwdd | Мне нужно справиться |
| תצטרך להתמודד עם | ţẕtrk lhţmwdd ʻm | Придётся столкнуться с |
| אנחנו מתמודדים עם | ʼnẖnw mţmwddym ʻm | Мы сталкиваемся с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το αντιμετωπίσω | na to antimetōpísō |
| Английский | Deal with it | |
| Турецкий | bununla yaşamak zorundayım | |
| Арабский | كيف تتعامل مع الامر | kyf ttʿạml mʿ ạlạmr |
| Немецкий | Ich werde damit leben müssen. | |
| Португальский | lida com isso |