Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להתגבר על
Перевод на русский
Нужно преодолеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קשה לי מאוד עם המצב הזה.
B: אני יודע, אבל צריך להתגבר על זה ולהמשיך קדימה.
Перевод примера
A: Мне очень тяжело с этой ситуацией.
B: Я знаю, но нужно справиться с этим и двигаться дальше.
Когда говорят צריך להתגבר על
Подходит для выражения необходимости справиться с трудностями, внутренними барьерами или внешними препятствиями. Фраза звучит решительно и часто используется, когда речь заходит о личном росте или преодолении сложных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי להתגבר על | kdy lhţgbr ʻl | Чтобы преодолеть |
| להתגבר על זה | lhţgbr ʻl zh | Преодолеть это |
| צריך להתמודד עם | ẕryk lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| צריכה להתמודד עם | ẕrykh lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| צריך להתמודד עם זה | ẕryk lhţmwdd ʻm zh | Нужно с этим справиться |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| צריכים לעבור את | ẕrykym lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| להתמודד עם זה | lhţmwdd ʻm zh | Справиться с этим |
| תתגבר על זה | ţţgbr ʻl zh | Смирись с этим |
| כדי להתמודד עם | kdy lhţmwdd ʻm | чтобы справиться с |
| רוצה להתמודד עם | rwẕh lhţmwdd ʻm | Хочет справиться с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de ultrapassar isso | |
| Китайский | 要忍住 | yào rěn zhù |
| Испанский | Vamos a superar esto. | |
| Немецкий | Komm damit klar. | |
| Английский | Deal with it | |
| Греческий | να το ξεπεράσουμε | na to xeperásoume |