Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל הדברים האלה
Перевод на русский
Все эти вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה צריך לסדר את החדר.
B: אבל כל הדברים האלה צריכים להישאר פה.
Перевод примера
A: Тебе нужно убрать в комнате.
B: Но все эти вещи должны оставаться здесь.
Когда говорят כל הדברים האלה
Нередко встречается в речи при перечислении или обобщении множества предметов и ситуаций. Эта конструкция помогает сгруппировать мысли и звучит естественно, когда нужно указать на целый набор вещей вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| כל העסק הזה | kl hʻsq hzh | всё это дело |
| כל מה שהם | kl mh şhm | Все, что они |
| את כל המידע | ʼţ kl hmydʻ | Вся информация |
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| כל מה שקורה | kl mh şqwrh | Все, что происходит |
| כל כך הרבה דברים | kl kk hrbh dbrym | Так много вещей |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl | Собрать все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل هذه الاشياء | kl hdẖh ạlạsẖyạʾ |
| Греческий | όλα αυτά τα | óla autá ta |
| Вьетнамский | tất cả những thứ này | |
| Французский | toutes ces choses | |
| Итальянский | tutte queste cose | |
| Индонезийский | semua hal itu | |
| Португальский | todas essas coisas | |
| Корейский | 이 모든 것은 | i modeun geos-eun |
| Китайский | 所有事情 | suǒ yǒu shì qíng |
| Турецкий | hem de her şeyi |