Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל האנשים האלה
Перевод на русский
Все эти люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר מישהו פה?
B: לא, כל האנשים האלה זרים לי.
Перевод примера
A: Ты кого-нибудь здесь знаешь?
B: Нет, все эти люди мне незнакомы.
Когда говорят כל האנשים האלה
Одно из базовых выражений для обозначения большой группы людей, часто с эмоциональным или оценочным подтекстом. Удобно использовать, когда нужно привлечь внимание к общему состоянию или поведению толпы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
| כל אנשי הצוות | kl ʼnşy hẕwwţ | Все сотрудники |
| כל מה שהם | kl mh şhm | Все, что они |
| חבורה של אנשים | ẖbwrh şl ʼnşym | Группа людей |
| כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm | каждый из них |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| כל אחד ואחד | kl ʼẖd wʼẖd | Каждого и каждого |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل هؤلاء الناس | kl hw̉lạʾ ạlnạs |
| Французский | tous ces gens | |
| Турецкий | tüm bu insanlar | |
| Китайский | 她们都是 | tā men dōu shì |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Итальянский | tutte queste persone | |
| Португальский | todas aquelas pessoas |