Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ייתן לך
Перевод на русский
Он даст тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יכול לעזור לי עם המחשב?
B: תשאל את דני, הוא ייתן לך יד
Перевод примера
A: Кто может помочь мне с компьютером?
B: Спроси Дани, он тебе поможет
Когда говорят הוא ייתן לך
Означает, что мужчина передаст вам предмет или информацию в ближайшем будущем, выражая обещание или предсказание. Эта простая конструкция часто звучит в бытовых ситуациях при передаче вещей или обсуждении договорённостей, поэтому её легко запомнить и использовать в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| למסור לו את | lmswr lw ʼţ | передать ему |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| אני אמסור לו | ʼny ʼmswr lw | Я передам ему |
| הוא יגיד לך | hwʼ ygyd lk | Он скажет тебе |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| הוא יספר לך | hwʼ yspr lk | он тебе расскажет |
| הוא יעזור לך | hwʼ yʻzwr lk | Он поможет тебе |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Португальский | vai ter com ele | |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Английский | He'll tell you | |
| Греческий | θα του δώσεις | tha tou dṓseis |